No exact translation found for ورقة الحوار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ورقة الحوار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Document de travail 1 sur le Dialogue (2007), « Note de scénario pour le troisième atelier sur le Dialogue, Note des cofacilitateurs »; document de travail 2 sur le Dialogue (2007), « Projet de programme ».
    ورقة عمل الحوار الأولى (2007)، ''مذكرة سيناريوات بشأن حلقة الحوار الثالثة، مذكرة بقلم الميسرين“، ورقة عمل الحوار الثانية (2007) ''مشروع الجدول الزمني``.
  • Document de concertation émanant des autorités locales - accélérer le développement durable : l'action locale fait avancer le monde (E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.5).
    ورقة حوار مقدمة من السلطات المحلية - الإسراع بعجلة التنمية المستدامة: الإجراءات المحلية تدفع بالعالم إلى الأمام (E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.5).
  • Les thèmes en sont décidés par un groupe directeur de représentants des gouvernements et des grands groupes, des documents de travail sont établis pour les débats et les conclusions sont incorporées dans le rapport final de la réunion.
    ويجري الاتفاق على الموضوعات من جانب فريق توجيهي من ممثلي الحكومات والمجموعات الكبرى، وتُعد ورقات الحوار للمناقشة وتُدرج الحصيلة في التقرير النهائي للاجتماع
  • Voir le document de travail 8 (2007) du Dialogue à l'adresse (en anglais).
    انظر ورقة عمل الحوار رقم 8 (2007) على الموقع: .
  • Des indications plus complètes peuvent être obtenues en consultant les documents de travail du Dialogue, les versions électroniques des exposés et la retransmission sur le Web des échanges.
    ويمكن الحصول على معلومات متعمقة وكاملة بالرجوع إلى ورقات عمل الحوار والنسخ الإلكترونية للعروض والبث الشبكي لعمليات التبادل الفعلي.
  • Voir les documents Dialogue working paper 20 et Dialogue working paper 20/Add.1 (2006) sur le Web à l'adresse suivante: http://unfccc.int/meetings/dialogue/items/3759.php.
    انظر ورقة عمل الحوار 20(2006) والوثيقة 20/Add.1 (2006) على الموقع .
  • Le Bureau du Représentant spécial a tenu des consultations avec les organisations non gouvernementales, les délégations et les organisations régionales et présenté un document de travail sur la base duquel un dialogue pourrait s'engager.
    وقد أجرى مكتبه مشاورات مع المنظمات غير الحكومية والوفود والمنظمات الإقليمية وطرح ورقة عمل كأساس للحوار.
  • Compte tenu de l'objectif du sous-programme, les documents de travail devraient faciliter le dialogue et aider à analyser le processus de décolonisation mais les opinions diffèrent quant à leur teneur.
    وفي ضوء هدف البرنامج الفرعي، من المفروض أن تيسّر ورقات العمل الحوار وتسهم في تحليل عملية إنهاء الاستعمار، ولكن وجهات النظر تختلف حيال مضمونها.
  • Voir le document de travail 18 (2006) du Dialogue à l'adresse suivante: http://unfccc.int/meetings/dialogue/items/3759.php.
    انظر الورقة 18 (2006) من ورقات العمل المتصلة بالحوار على الموقع .
  • Il y a présenté une contribution écrite sur les perspectives du dialogue et de l'entraide judiciaire (voir http://www.harvardilj.org/online/107).
    وفي تلك المناسبة، قدم المقرر الخاص ورقة بعنوان ”آفاق الحوار والتعاون في المجال القضائي“ (انظر http://www.harvardilj.org/online/107)